O provérbio
de que falaremos hoje traduz-se literalmente da seguinte maneira: “A rocha (ou
pedra) que está na água não conhece a dor da rocha (ou pedra) que está no sol”.
WÒCH NAN DLO PA KONNEN DOULÈ WÒCH NAN SOLÈY
Como
já podem imaginar, a intenção é dizer que uma pessoa não sabe realmente como é
passar por uma situação a menos que ela tenha passado por essa situação também.
Este é um dos provérbios mais conhecidos.
Agradeço
ao Felipe Moura, de Pinhas, Paraná, pela contribuição desse provérbio e de
outros que serão postados futuramente!
Quais
outros provérbios você conhece? Compartilhe conosco e identifique-se para que possamos
agradecer você. Babay!
